BackWPupを日本語化する方法!『WordPressバックアッププラグイン』

スポンサーリンク
2016-08-15_164942

 

自動バックアップが便利な「BackWPup」ですが、英語表記なのが困ったところ。

 

新しいバージョンだと英語表記になっちゃうみたいですね。

スポンサーリンク

BackWPupの日本語化

頭が痛くなる前に、日本語化しましょう!

 

こちらは、「バージョン 3.3.3」でのやり方です。(2016年8月15日現在)

 

▼「BackWPup」のインストールを済ませている前提で話を進めていきます。

関連記事:WordPressのバックアップを取るためのプラグイン「BackWPup」の使い方

 

公式サイトからファイルをダウンロードする

日本語化のためのファイルをダウンロードします。

 

 

 

↓公式サイトから『backwpup-ja_JP.mo』と『backwpup-ja_JP.po』をダウンロードしましょう。

公式ページ

 

↓図解。こちらのファイルです。右クリックとかで保存しましょう。

2016-08-15_143444

 

 

サーバーにアップロードする

次は、ダウンロードしたファイルを、サーバーにアップロードします。

 

エックスサーバーのファイルマネージャで、ファイルをアップロードする方法を解説していきます。ファイルマネージャを使わなくても、FTPソフト(ファイルジラやFFFTP)でアップロードしてもOKです。

 

エックスサーバーのインフォパネルにログインします。

2016-08-15_142756

 

 

↓ファイルマネージャにログインします。

2016-08-15_144907

 

 

 

↓ご自分のドメインを選択。

2016-08-15_150809

 

 

↓「public_html」を選択。

2016-08-15_151049

 

 

↓「wp-content」を選択。

2016-08-15_151510

 

 

↓「plugins」を選択。

2016-08-15_151858

 

 

↓「backwpup」を選択。

2016-08-15_152233

 

 

↓「languages」を選択。

2016-08-15_152523

 

 

↓現場に到着です。ここで、ファイルのアップロードを行います。

2016-08-15_153234

↑まずは、「ファイルを選択」をクリックして、ダウンロードしたファイルをリストに突っ込んでいきます。

↓突っ込むのは、さっきダウンロードした『backwpup-ja_JP.mo』と『backwpup-ja_JP.po』です。

2016-08-15_144821

 

 

↓ファイルは、ドラッグしてリストに突っ込んでも良いです。

2016-08-15_153636

 

 

↓「アップロード」を押すと選択したファイルがアップロードされます。

2016-08-15_1536361

 

 

↓「ファイルのアップロードを完了しました。」と表示されればアップロード成功です!

2016-08-15_154940

 

 

ファイル名を変更する

残念ながら、まだ作業は終わっていません。/(^o^)\

 

↓①アップロードしたファイルにチェックを入れます。

2016-08-15_1549401

↑②「ファイル名の変更」をクリックします。

 

FTPソフトなどを使う場合は、右クリックから名前を変更できます。

 

↓『backwpup-ja_JP.mo』と『backwpup-ja_JP.po』のファイル名から、『_JP』を削除してあげます。

2016-08-15_161240

 

↓つまりこうです!

backwpup-ja_JP.mo

backwpup-ja.mo

backwpup-ja_JP.po

backwpup-ja.po

 

↓これをコピーして貼り付けても良いです。

backwpup-ja.mo

backwpup-ja.po

 

 

↓ファイル名を変更したら、「名前の変更」をクリックします。

2016-08-15_161832

 

 

↓「ファイル名を変更しました。」と表示されればOKです。

2016-08-15_163231

 

 

ブログに戻ってF5キーなどでページを更新すると日本語表記になります! やったー\(^o^)/

2016-08-15_163301

 

 

BackWPupの日本語化は以上の作業で終了です。お疲れ様でした!\(^o^)/

 

バックアップを自動化して、安心してWordPressライフを楽しんでください!

 

 

関連記事:WordPressのバックアップを取るためのプラグイン「BackWPup」の使い方

よしぼっち
よっしーこと、よしぼっちです。

ゲームと漫画が大好きな30代。

ブログは気まぐれ更新です。
熱しやすく冷めやすい。

プロフィール

お問い合わせ

メールマガジン

LINE@始めました\(^o^)/

友だち追加
スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Twitter で


発達障害の攻略本を無料プレゼント

発達障害の社会不適合者がこの先生き残るための方法をを伝授します\(^o^)/

2 件のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です